Category Archives: Magazines

Khám phá mối liên hệ giữa ADHD và Rối loạn lưỡng cực

Exploring the Relationship Between ADHD and Bipolar Disorder   Dịch thuật: Triệu Vy; Hiệu đính: Lyn Tác giả: Hilary I. Lebow   If you think you may be living with ADHD, bipolar disorder, or both, you’re not alone. There can be some overlap between the two conditions. Nếu bạn nghĩ rằng mình có thể đang […]

Khủng hoảng hiện sinh: Cách ứng phó với cảm giác vô nghĩa

Existential Crisis: How to Cope With Meaninglessness   Người dịch: Thanh Quỳnh – Hiệu đính: Minh Hà Tác giả: Kirsty Gardiner, Ph.D.     Key Insights Những điểm chính An existential crisis involves deep questioning of life’s meaning, often triggered by major life changes or realizations. Khủng hoảng hiện sinh là trạng thái con người […]

Trải nghiệm khi có cha/mẹ mắc phải rối loạn nhân cách ranh giới (BPD)

What It’s Like Having a Parent With Borderline   … and how to begin to set boundaries and find healing. …và cách để thiết lập ranh giới cũng như bắt đầu hành trình chữa lành.   Người dịch: Mai Phương – Hiệu đính: Minh Hà Tác giả: Imi Lo MA   Key points Many people […]

Liệu ADHD có thể được chữa khỏi?

Is There a Cure for ADHD? Dịch thuật: Triệu Vy; Hiệu đính: Lyn ADHD, or attention deficit hyperactivity disorder, is a neurological condition that manifests as problems with focus, hyperactivity, and impulsivity. About 4% of adults and 9% of children in the United States live with ADHD, and many deal with symptoms throughout their lives. […]

Có Phải Đã Đến Lúc Xem Lại Giấc Mơ Mỹ?

Is It Time to Rethink the American Dream?   The psychological impact of economic disillusionment on young adults. Ảnh hưởng tâm lý từ khủng hoảng niềm tin kinh tế ở người trẻ   Người dịch: Thanh Thủy – Hiệu đính: Nguyễn Thảo Tác giả: Chandra Davis Key points Những điểm chính The traditional idea of […]

Liệu pháp nhận thức dựa trên chánh niệm cho nghiện chất và trầm cảm: Một nghiên cứu trường hợp

Mindfulness Based Cognitive Therapy for Substance Abuse and Depression: A Case Study Liệu pháp nhận thức dựa trên chánh niệm cho nghiện chất và trầm cảm: Một nghiên cứu trường hợp Upendra Singh, Sweta Abstract Tổng quan Background Bối cảnh Adolescence represents a difficult development period in one’s life, characterized by numerous changes that are […]

Vì sao thật khó để nghỉ ngơi — dù ta biết mình nên làm thế

Why It’s So Hard to Take a Break—Even When We Know We Should Người dịch: Hồng Hạnh – Hiệu đính: Minh Hà How music inspires us to reconnect with time structure  Cách âm nhạc truyền cảm hứng để ta kết nối lại với nhịp điệu của thời gian Key points Những điểm chính Just as […]

“Sao đến giờ vẫn chưa ngủ?”: Giải mã hiện tượng trì hoãn giờ ngủ nhằm trả đũa

“Why Am I Still Awake?” — Unpacking Revenge Bedtime Procrastination   Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Lyng Tác giả: VOX Mental Health   Scrolling at 2 a.m., even when exhausted. “Just five more minutes of scrolling,” you say, but another 30 go by. Watching “just one more” episode, knowing the alarm is set […]