Author Archives: Mary Nguyen

Điều gì tạo nên một người bạn tốt? Theo chia sẻ của các nhà trị liệu tâm lý

How to Be a Better Friend, According to Therapists Điều gì tạo nên một người bạn tốt? Theo chia sẻ của các nhà trị liệu tâm lý   Tác giá: Sian Ferguson Chuyển ngữ: Kim Tuyền – Hiệu đính: Thùy Linh   When we think about improving our lives, we often focus on things like […]

Kỹ thuật làm chủ phản ứng “chiến đấu hay bỏ chạy”

Techniques to Tame the Fight-or-Flight Response Kỹ thuật làm chủ phản ứng “chiến đấu hay bỏ chạy” Tác giả: Marcia Purse Chuyển ngữ: Kim Tuyền – Hiệu đính: Thùy Linh   If you’ve ever been in a highly stressful situation, you’ve likely experienced the fight-or-flight response. Your pulse races, your breathing speeds up, your pupils […]

TUYỂN SINH KHÓA HỌC TÂM LÝ HỌC TÍCH CỰC – HẠNH PHÚC HỌC ĐƯỢC – 3/7/25

Tôi vẫn vươn lên [Still I Rise] – Maya Angelou Bạn có thể bắn tôi bằng lời cay nghiệt Có thể xé tôi bằng ánh mắt khinh khi Có thể giết tôi bằng hận thù thầm lặng Nhưng như không khí, Tôi sẽ bay lên [𝑌𝑜𝑢 𝑚𝑎𝑦 𝑠ℎ𝑜𝑜𝑡 𝑚𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑤𝑜𝑟𝑑𝑠, 𝑌𝑜𝑢 𝑚𝑎𝑦 𝑐𝑢𝑡 […]

Khi hạch hạnh nhân chiếm quyền kiểm soát: Chiến hay Chạy?

Amygdala Hijack and the Fight or Flight Response Khi hạch hạnh nhân chiếm quyền kiểm soát: Chiến hay Chạy?   Tác giả: Arlin Cuncic, MA Chuyển ngữ: Kim Tuyền – Hiệu đính: Thùy Linh   Have you ever lost control of your emotions and did something in the heat of the moment that you later […]

Tại sao niềm tin vào năng lực bản thân lại quan trọng?

Self-Efficacy and Why Believing in Yourself Matters Tại sao niềm tin vào năng lực bản thân lại quan trọng? Tác giá: Kendra Cherry, MSEd  Chuyển ngữ: Kim Tuyền – Hiệu đính: Thùy Linh   Self-efficacy is a person’s belief in their ability to complete a task or achieve a goal. It encompasses their confidence in […]

Biết ơn và cảm kích khác nhau thế nào?

What’s the Difference Between Being Grateful vs. Thankful?   Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Thuỳ Linh Tác giả: Marygrace Taylor   We’re entering that time of year when you’re likely reflecting on what you’re thankful for. But instead of giving thanks, you might want to give gratitude. And yes, there’s a difference! On […]

RECAP BUỔI KHAI GIẢNG – TÂM LÝ HỌC GIÁO DỤC K01 – 25/05/25

Ngày 25/05/2025, PsyMe đã chính thức khai giảng khóa học Tâm lý học Giáo dục K01 với sự tham gia của 200 học viên đến từ khắp mọi miền đất nước và cả các quốc gia như Úc, Canada, Mỹ, EU… Điều đặc biệt ở buổi học đầu tiên: Sự đa dạng tuyệt vời của […]

KHỞI ĐỘNG GMHM GIAI ĐOẠN V – 01/06/25

Giúp Mình Hiểu Mình (GMHM) – chương trình hỗ trợ tâm lý phi lợi nhuận do PsyMe sáng lập và vận hành – chính thức bước vào Giai đoạn V với nhiều đổi mới mạnh mẽ và định hướng phát triển dài hạn. Mục tiêu chiến lược của GMHM: Mở rộng khả năng tiếp cận […]

Khi những suy nghĩ về tự sát chẳng thể biến mất

When Suicidal Thoughts Do Not Go Away   Cảnh báo: Nội dung này có đề cập tới vấn đề nhạy cảm, có thể gây cảm giác khó chịu tới người đọc.   Người dịch: Hồng Ngọc – Hiệu đính: Kim Tuyền  Tác giả: Tiến sĩ Stacey Freedenthal,  Chuyên viên công tác xã hội lâm sàng […]