Category Archives: Trauma (Sang chấn, chấn thương)

Làm thế nào để ngăn ngừa sang chấn trở thành rối loạn stress sau sang chấn (PTSD)

How to Prevent Trauma From Becoming PTSD   Dịch thuật: Triệu Vy; Hiệu đính: Lyn Tác giả: Debra Kissen, PhD, MHSA   There is no right way to handle trauma. Each individual moves at their own speed and has their own readiness to confront pain and suffering. Không có một cách nào được coi là […]

Vững Bước Phục Hồi Tinh Thần Sau Vụ Xả Súng Hàng Loạt

Walking Tall in My Mental Health After a Mass Shooting   Dịch thuật: Triệu Vy; Hiệu đính: Lyn Tác giả: Chris Maliszewski   I experienced my first ever panic attack the evening of July 4th 2022. Some of you may recognize that date. Yes, Independence Day. A day meant for barbecues and celebrations, get-togethers with […]

Trải nghiệm bất lợi thời thơ ấu (ACEs) là gì?

What Are Adverse Childhood Experiences (ACEs)? Trải nghiệm bất lợi thời thơ ấu (ACEs) là gì? Biên dịch: Chúc An – Hiệu đính: Lyn Childhood is a vulnerable time, and what happens to us then has long deep impacts. Adverse childhood experiences (ACEs) describe traumatic experiences that can have lasting effects into adulthood. The more […]

ACEs liên quan đến stress độc hại như thế nào

How do ACEs relate to toxic stress? Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam What are ACEs? ACEs là gì? The term “ACEs” is an acronym for Adverse Childhood Experiences. It originated in a groundbreaking study conducted in 1995 by the Centers for Disease Control and the Kaiser Permanente health care organization in […]

Khó Khăn Và Lợi Thế Của Các Rối Loạn Sang Chấn

  Biên dịch: Hoàng – Hiệu đính: Lyn The Struggles and Strengths of Trauma Disorders Khó Khăn Và Lợi Thế Của Các Rối Loạn Sang Chấn Trauma disorders are neurodivergences with negative and positive qualities. Rối loạn sang chấn là những dạng thần kinh khác thường  với những đặc điểm tiêu cực và tích cực […]

Liệu tuổi thơ đau thương của bạn có đang khiến bạn khó ngủ ?

Is Your Painful Childhood Making It Hard to Sleep ?   Biên dịch: Hồng Ngọc – Hiệu đính: Xanh Lam   Recent research shows that events from decades ago can contribute to insomnia. Những nghiên cứu gần đây đã cho thấy những sự kiện diễn ra với bạn từ hàng thập kỷ trước có thể […]