Category Archives: Magazines

Khi Nào Nên Tin Vào Phán Đoán Của Bản Thân Hay Của Người Khác?

Knowing When to Trust the Judgments From Ourselves or Others Khi Nào Nên Tin Vào Phán Đoán Của Bản Thân Hay Của Người Khác? Judgments are trustworthy if they are well-calibrated and inclusive of the evidence. Một phán đoán đáng tin cậy phải cân bằng và dựa trên đầy đủ bằng chứng. Tác giả: John […]

Liệu Pháp Nhận Thức Dựa Trên Chánh Niệm Là Gì?

What Is Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT)? Liệu pháp nhận thức dựa trên chánh niệm là gì? Tác giả:  Nancy Schimelpening Dịch giả: Nguyễn Thị Thanh Quỳnh – Hiệu đính: Linh Mindfulness-based cognitive therapy (MBCT) is a type of psychotherapy that involves a combination of cognitive behavioral therapy (CBT), meditation, and the cultivation of a present-oriented, […]

Nên hay không nên chia sẻ vị trí với người yêu?

Should You Share Your Location With Your Partner? Finding the right balance between privacy and openness. Cùng nhau tìm kiếm trung điểm giữa sự riêng tư và sự cởi mở trong mối quan hệ. Biên dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh, Kim Tuyền Let’s start with the obvious: location sharing is a pretty […]

Liệu tiêu chuẩn hẹn hò của chúng ta có đang quá cao không nhỉ?

Are Your Dating Standards Too High? There’s a sweet spot for dealbreakers Vẫn có một điểm chạm ngọt ngào dành cho những điều-không-thể-thỏa-hiệp Người dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh, Kim Tuyền If you’re wondering why you’re having difficulty finding a compatible match and whether your expectations of a partner are realistic, you […]

9 ngôn ngữ cơ thể và tín hiệu phi ngôn ngữ cho thấy họ đang thích bạn

9 Non-Verbal and Body Language Signs They’re Into You *wink* *nháy mắt 😉* Người dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh Figuring out if someone is into you can be one of the most confusing and mysterious aspects of dating. A big part of this is that so much of how we convey feelings […]

Lý thuyết Sợi dây vô hình: Liệu có giúp bạn tìm được nửa kia?

Can the Invisible String Theory Actually Help You Find Your Person? Người dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh, Kim Tuyền Here’s what relationship experts have to say Và đây là những gì mà một chuyên gia về mối quan hệ muốn bạn biết When we’re single, and especially if we’ve found ourselves in […]

Dấu hiệu nhận biết người có EQ thấp

Signs of Low Emotional Intelligence   Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Lyng Tác giả: Amy Morin, LCSW   You may know someone who never seems to be able to control their emotions or understand the feelings of others. Perhaps they are constantly doing or saying the wrong things, at the wrong time. Or […]

7 cách để đối phó với sự bất định

7 Ways to Cope with Uncertainty Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam Self-talk phrases can help you manage the unknowns. Những câu nói tự nhủ có thể giúp bạn ứng phó những điều chưa biết. People who like to feel in control often try to manage uncertainty by overthinking everything. They want […]

RỐI LOẠN LƯỠNG CỰC

Bipolar Disorder RỐI LOẠN LƯỠNG CỰC Dịch giả: Thanh Bùi – HIệu đính: Nguyễn Thảo    Bipolar disorder is a chronic mood disorder that causes intense shifts in mood, energy levels and behavior. Manic and hypomanic episodes are the main sign of the condition, and most people with bipolar disorder also have depressive episodes. The […]

Âm nhạc có thể định hình lại sắc thái cảm xúc của ký ức

Music has the power to reshape the ‘mood’ of our old memories   Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Thùy Linh Tác giả: Eric Ralls    Scientists have long argued that familiar, beloved music — which is considered predictable and safe — can help enhance our focus and learning. According to two new studies […]