Category Archives: Magazines

Tác động tâm lý của phụ huynh độc hại với người trưởng thành

Psychological Impacts Of Toxic Parents On Adult Biên dịch: Uyên Mai – Hiệu đính: Hoàng Nguyễn   “People tend to raise the child inside of them rather than the child in front of them.” –Joe Newman “Mọi người thường có xu hướng nuôi dạy đứa trẻ bên trong mình hơn là đứa trẻ ở trước mắt.” […]

Cách giúp đỡ những đứa con của các bậc cha mẹ ái kỷ

How to Help Children of Narcissistic Parents   Biên dịch: Hoàng Nguyễn – Hiệu đính: Xanh Lam   Narcissism can have far-reaching effects on children raised in that environment. Participating in therapy may help families cope and repair those relationships. Ái kỷ có thể có những ảnh hưởng sâu rộng đến những đứa trẻ được […]

Ảnh hưởng lâu dài của trải nghiệm độc hại thời thơ ấu (ACEs)

The Long-Term Impact of Adverse Childhood Experiences (ACEs)   Biên dịch: Uyên Mai – Hiệu đính: Xanh Lam   Our childhood experiences have a powerful influence on the rest of our lives. When those early years are marked by abuse, neglect, or trauma, it can have a negative lasting impact with serious consequences. In fact, […]

Trải Nghiệm Bất Lợi Thời Thơ Ấu (ACEs) : Hiểu rõ về tác động của ACEs

Trải Nghiệm Bất Lợi Thời Thơ Ấu (ACEs) : Hiểu rõ về tác động của ACEs Tác giả:  Keryn O’Neill MA, PGCertEdPsych, Knowledge Manager Biên tâp: Hoàng Nguyễn – Hiệu đính: Lyn Link: https://brainwave.org.nz/article/adverse-childhood-experiences-understanding-their-effects/    Vào những năm 1990, một nghiên cứu lớn ở Hoa Kỳ phát hiện ra sự liên hệ giữa ACEs và những […]

Hội chứng hậu nghỉ lễ là gì?

What Are the Post-Holiday Blues? Hội chứng hậu nghỉ lễ là gì? Biên tập: Chúc An – Hiệu đính: Lyn It’s not uncommon to feel sad after the holidays—but know when to seek help Việc cảm thấy buồn chán sau ngày nghỉ lễ không hề hiếm gặp, nhưng chúng ta nên biết khi nào cần […]

Người ái kỷ sử dụng sự ràng buộc sang chấn và củng cố ngắt quãng để đối phương “nghiện” họ

Narcissists Use Trauma Bonding and Intermittent Reinforcement To Get You Addicted To Them: Why Abuse Survivors Stay Biên dịch: Hồng Đức – Hiệu đính: Lyn “Exploitive relationships create betrayal bonds. These occur when a victim bonds with someone who is destructive to him or her. Thus the hostage becomes the champion of the hostage taker, […]

3 cách để bảo vệ bản thân khỏi sự si mê trong tình yêu

3 Ways to Protect Yourself From Relationship Limerence Người dịch: Hồng Ngọc – Hiệu đính: Thùy Trang Love is like a drug. Here’s how to avoid becoming intoxicated by its effects. Tình yêu là thứ tựa như một chất gây nghiện. Sau đây là cách để tránh bị ảnh hưởng bởi những tác động của […]