Category Archives: Magazines

11 câu hỏi tiết lộ điểm mạnh đặc trưng của bạn

11 Questions That Reveal Your Unique Strengths Người dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Thùy Linh, Minh Hà The better you understand your uniqueness, the more powerfully you can apply it. Bạn càng hiểu rõ sự độc đáo của mình thì càng có thể phát huy nó mạnh mẽ hơn. We all have an unconventional […]

Hoài niệm giúp tình bạn trường tồn

How Nostalgia Keeps Friendships Alive   Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Lyn Tác giả: Kuan-Ju Huang   Nostalgia is a complex emotion. It blends sentimental longing for a cherished past and the bittersweet realization that one can never fully return to that time. Psychologists have long puzzled over why humans experience this intricate […]

AI vs. Nhà trị liệu: Nghiên cứu cho thấy phản hồi ChatGPT được đánh giá vượt trội hơn

AI vs. Human Therapists: Study Finds ChatGPT Responses Rated Higher AI vs. Nhà trị liệu: Nghiên cứu cho thấy phản hồi ChatGPT được đánh giá vượt trội hơn Summary: A new study suggests that ChatGPT’s responses in psychotherapy scenarios are often rated higher than those written by human therapists. Researchers found that participants struggled to […]

Trí Tuệ Nhân Tạo (AI) Đang Thay Đổi Mọi Khía Cạnh Của Tâm Lý Học

AI is changing every aspect of psychology Trí tuệ nhân tạo (AI) đang thay đổi mọi khía cạnh của tâm lý học Người dịch: Mỹ Uyên – Hiệu đính: Thanh Thảo Psychologists and their skills are irreplaceable, but thoughtful and strategic implementation of AI is crucial. Công việc của các chuyên gia tâm lý và […]

Khi Nào Nên Tin Vào Phán Đoán Của Bản Thân Hay Của Người Khác?

Knowing When to Trust the Judgments From Ourselves or Others Khi Nào Nên Tin Vào Phán Đoán Của Bản Thân Hay Của Người Khác? Judgments are trustworthy if they are well-calibrated and inclusive of the evidence. Một phán đoán đáng tin cậy phải cân bằng và dựa trên đầy đủ bằng chứng. Tác giả: John […]

Liệu Pháp Nhận Thức Dựa Trên Chánh Niệm Là Gì?

What Is Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT)? Liệu pháp nhận thức dựa trên chánh niệm là gì? Tác giả:  Nancy Schimelpening Dịch giả: Nguyễn Thị Thanh Quỳnh – Hiệu đính: Linh Mindfulness-based cognitive therapy (MBCT) is a type of psychotherapy that involves a combination of cognitive behavioral therapy (CBT), meditation, and the cultivation of a present-oriented, […]

Nên hay không nên chia sẻ vị trí với người yêu?

Should You Share Your Location With Your Partner? Finding the right balance between privacy and openness. Cùng nhau tìm kiếm trung điểm giữa sự riêng tư và sự cởi mở trong mối quan hệ. Biên dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh, Kim Tuyền Let’s start with the obvious: location sharing is a pretty […]

Liệu tiêu chuẩn hẹn hò của chúng ta có đang quá cao không nhỉ?

Are Your Dating Standards Too High? There’s a sweet spot for dealbreakers Vẫn có một điểm chạm ngọt ngào dành cho những điều-không-thể-thỏa-hiệp Người dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh, Kim Tuyền If you’re wondering why you’re having difficulty finding a compatible match and whether your expectations of a partner are realistic, you […]

9 ngôn ngữ cơ thể và tín hiệu phi ngôn ngữ cho thấy họ đang thích bạn

9 Non-Verbal and Body Language Signs They’re Into You *wink* *nháy mắt 😉* Người dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh Figuring out if someone is into you can be one of the most confusing and mysterious aspects of dating. A big part of this is that so much of how we convey feelings […]

Lý thuyết Sợi dây vô hình: Liệu có giúp bạn tìm được nửa kia?

Can the Invisible String Theory Actually Help You Find Your Person? Người dịch: Anh Phương – Hiệu đính: Thùy Linh, Kim Tuyền Here’s what relationship experts have to say Và đây là những gì mà một chuyên gia về mối quan hệ muốn bạn biết When we’re single, and especially if we’ve found ourselves in […]