Why Are We So Afraid of Aging? Vì sao chúng ta lại sợ tuổi già? A closer look at societal and psychological factors Góc nhìn sâu hơn về các yếu tố tâm lý và xã hội Tác giả: Wendy Rose Gould Chuyển ngữ: Kim Tuyền – Hiệu đính: Bảo Chân As much as […]
Category Archives: Magazines
31
Th10
Th10
How to Get Comfortable Being Uncomfortable Cách làm quen với cảm giác khó chịu Sometimes, you’ve got to embrace the cringe Đôi khi bạn cần học cách chấp nhận cảm giác ngượng ngùng khó chịu Tác giả: Arlin Cuncic, MA Chuyển ngữ: Kim Tuyền – Hiệu đính: Thùy Linh Putting yourself in situations that are […]
27
Th10
Th10
The Hidden Psychology of Connection Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Lyng Tác giả: Eric Solomon Ph.D. I was walking through Union Square in New York City—surrounded by people, yet feeling completely alone. The crowd was deep in iPhone-land, headphones sealing them off, faces lit by screens they clutched like emotional lifelines. […]
20
Th10
Th10
Why Life Feels Out of Control—And How to Take It Back Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Kim Tuyền Tác giả: Eric Solomon Ph.D. The wine was flowing. A bowl of mixed nuts was down to the crumbs. Someone knocked over a glass mid-story—a sure sign that the conversation had shifted into […]
14
Th10
Th10
OVERCOMING PROCRASTINATION – VƯỢT LÊN THÓI QUEN TRÌ HOÃN Biên dịch: Ngọc Lam – Hiệu đính: Bảo Chân We all procrastinate important tasks once in a while. The problem arises when we’re procrastinating all the time and not recognizing it as a habit. While eliminating procrastination completely is an unrealistic goal, there are several things […]
14
Th10
Th10
Parenting in a Judgy World/ Làm Cha Mẹ Giữa Một Thế Giới Đầy Phán Xét Biên dịch: Ngọc Lam – Hiệu đính: Linh Why judgment hurts parents—and what we can do to stay confident and connected. Vì sao sự phát xét làm tổn thương các bậc cha mẹ – và những gì chúng ta có […]
06
Th10
Th10
Restoring Power of Positive Memories Người dịch: Minh Hà – Hiệu đính: Lyng Tác giả: Sakshi Dhankhar & R K Suri Our memories play a powerful role in shaping who we are and how we experience life. Positive memories, in particular, have the potential to bring comfort, joy, and a sense of gratitude. […]
22
Th9
Th9
How Feeling Wronged Can Fuel Conspiracy Beliefs Người dịch: Hồng Hạnh – Hiệu đính: Kim Tuyền New research shows that perceived victimhood may fuel conspiracy thinking. Nghiên cứu mới cho thấy cảm giác mình là nạn nhân có thể thúc đẩy lối suy nghĩ theo thuyết âm mưu. Key points Các điểm chính People sensitive […]
22
Th9
Th9
Is It True That Psychopaths Lack Empathy? Người dịch: Hồng Hạnh – Hiệu đính: Thùy Linh Key points Các ý chính People high in psychopathy are assumed to lack empathy, especially when seen in forensic settings. Những người có mức độ thái nhân cách cao thường được cho là thiếu khả năng thấu cảm, đặc […]
11 Questions That Reveal Your Unique Strengths Người dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Thùy Linh, Minh Hà The better you understand your uniqueness, the more powerfully you can apply it. Bạn càng hiểu rõ sự độc đáo của mình thì càng có thể phát huy nó mạnh mẽ hơn. We all have an unconventional […]
