Author Archives: Hong Ngoc

10 điều tất cả chúng ta có thể học được từ Tâm lý học

10 Things We Can All Learn From Psychology   Biên dịch: Mỹ Linh – Hiệu đính: Xanh Lam   Why should you study psychology? There are plenty of great reasons to learn about psychology, even if you are not a psychology major or do not plan to work in a psychology-related profession. Psychology is all […]

Liệu pháp Thân chủ Trọng tâm hoạt động như thế nào

How Client-Centered Therapy Works   Biên dịch: Hồng Đức – Hiệu đính: Xanh Lam   Client-centered therapy, also known as person-centered therapy or Rogerian therapy, is a non-directive form of talk therapy where you act as an equal partner in the therapy process while your therapist remains non-directive—they don’t pass judgment on your feelings or […]

Làm bài tập về nhà có tốt cho trẻ?

Is Homework Good for Kids?   Research suggests that homework may be most beneficial when it is minimal. Nghiên cứu cho thấy khi số lượng bài tập về nhà ở mức tối thiểu thì nó có thể mang lại lợi ích tối đa.   Biên dịch: Mỹ Linh – Hiệu đính: Xanh Lam   In recent […]

AI liệu có phải không chỉ là trợ lý nghệ sĩ, mà là một bậc thầy thực thụ?

Has AI Become the Master Artist, Not Just the Assistant?   New data suggest that AI is beginning to out-create its creators. Dữ liệu mới cho thấy Trí tuệ Nhân tạo (AI) đang bắt đầu vượt qua những người tạo ra nó.   Biên dịch: Mỹ Linh – Hiệu đính: Xanh Lam   The age-old […]

Hiểu biết về tâm lý học tự nhận thức giá trị bạn đời: Phát hiện quan trọng từ nghiên cứu mới nhất

Understanding the psychology of self-perceived mate value: Key findings from recent study    Biên dịch: Thùy Trang – Hiệu đính: Xanh Lam   Have you ever wondered what makes people believe they’re desirable as a partner? A study published in Archives of Sexual Behavior explores what factors lead people to believe they’re wanted for short […]

Căng thẳng ảnh hưởng cơ thể bạn như thế nào?

How Does Stress Affect the Body?     By Kirstie Ganobsik HealthDay Reporter Bởi nhà báo Kirstie Ganobsik, thuộc tờ HealthDay    Người dịch: Khánh Linh – Hiệu đính: Xanh Lam   — Figuring out how stress affects your body can be a challenge, because the answer can depend on how stressed out you are, and for how long. — […]

Khi Sự Tích cực Giả tạo giúp bạn giảm căng thẳng và Khi nó Phản Tác dụng

When Faking Positivity Reduces Stress and When It Backfires   Biên dịch: Mỹ Linh – Hiệu đính: Xanh Lam   You may have heard the advice, “fake it until you make it,” which is often applied to business or overall self-confidence.  This popular rhyming advice can also be applied to happiness-inducing, stress-relieving activities like forcing a smile, pushing […]

Trị liệu Ngoại trú và Hiệu quả của nó

Outpatient Therapy: What It Is and Is It Effective?   Biên dịch: Thùy Trang – Hiệu đính: Xanh Lam   Outpatient therapy is defined as any psychotherapy service offered when the client is not admitted to a hospital, residential program, or other inpatient settings. Outpatient therapy is a resource for individuals seeking support for mental […]

Thế nào là Body Positivity (Yêu cơ thể mình vô điều kiện)?

What Is Body Positivity?   Biên dịch: Mỹ Linh – Hiệu đính: Xanh Lam   Body positivity refers to the assertion that all people deserve to have a positive body image, regardless of how society and popular culture view ideal shape, size, and appearance. Body positivity tạm dịch là “yêu cơ thể mình vô điều […]

Những điều cần biết về tự kỷ ở bé trai

What to Know About Autism in Boys   Dịch: Thuỳ Trang – Hiệu đính: Xanh Lam   Language note: Although individual preferences exist, surveys of the autistic community consistently show that autistic people prefer identity-first language rather than person-first language (i.e., “autistic person” rather than “person with autism”). This article reflects that community language preference. Lưu ý […]