Is Being A Lithromantic A Mental Disorder -Truth Revealed
Lithromantic có phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần?
Lithromanticism is a term used to describe a romantic orientation where a person experiences romantic attraction but does not want it reciprocated. In a way, it is the opposite of limerence.
Lithromanticism là một thuật ngữ dùng để chỉ một loại khuynh hướng tình cảm của một người khi có hấp dẫn về mặt cảm xúc với ai đó nhưng lại không muốn được đáp lại tình cảm. Theo một cách nào đó, đây là một khuynh hướng hoàn toàn trái ngược với trạng thái limerence (một trạng thái yêu say đắm một ai đó đến mức ám ảnh và phụ thuộc vào họ).
It is a relatively new term that has gained popularity in the aromantic spectrum community. However, it is not a mental disorder despite the raging debate.
Thuật ngữ tương đối mới này đã nhận được nhiều sự chú ý từng cộng đồng những người nằm trong vùng aromantic*. Tuy có rất nhiều ý kiến trái chiều về hội chứng này, nhưng mà đây hoàn toàn không phải một căn bệnh tâm thần.
*Vùng Aromantic (Aromantic Spectrum hay Aromantic Umbrella) là từ dành chung cho những nhóm Xu hướng tình cảm không cảm thấy hoặc thấy rất ít những thu hút lãng mạn. Điểm chung của những người thuộc vùng Aromantic là họ không cảm nhận về tình yêu theo “quy chuẩn chung” của xã hội.
Lưu ý: Việc một người thuộc vùng Aromantic không có nghĩa họ không thể yêu thương hay kết nối với người khác mà họ không tìm kiếm hay không thể có một mối quan hệ lãng mạn.
- Some people argue that lithromanticism is a mental disorder because it goes against the norm of what is considered a healthy romantic relationship.
Một số người cho rằng lithromanticism là một căn bệnh rối loạn tâm thần bởi nó đi ngược với những chuẩn mực được coi là của một quan hệ lành mạnh.
- They believe that romantic attraction should be mutual and that not wanting it reciprocated is a sign of a mental health issue.
Họ tin rằng hấp dẫn về mặt cảm xúc nên đến từ hai phía và việc không muốn được đáp trả lại tình cảm là một triệu chứng của một vấn đề tâm thần.
- Still others argue that lithromanticism is simply a part of the diversity of romantic identities within the LGBTQ+ community. They believe that it is not a mental disorder and should not be treated as such.
Tuy vậy thì vẫn có những tranh luận cho rằng lithromaticism đơn giản chỉ là một phần của một loạt những xu hướng tình cảm trong cộng đồng LGBTQ+. Họ tin rằng đây không phải một căn bệnh tâm thần và chúng ta không nên coi nó như vậy.
Of course, we must understand and allow for the complexity of romantic relationships and identities, and to recognize that there is no one-size-fits-all definition of what is considered “normal.”
Đương nhiên, chúng ta cần phải hiểu sự phức tạp của những mối quan hệ tình cảm và các xu hướng tình cảm, và nhận ra rằng sẽ không có một tiêu chuẩn nhất định nào được coi là “bình thường”.
By acknowledging and accepting diversity within the LGBTQ+ community, we can create a more inclusive and supportive environment for everyone.
Chúng ta có thể tạo ra một môi trường bao dung và ủng hộ hơn với mọi người bằng cách công nhận và chấp nhận sự đa dạng trong cộng đồng LGBTQ+
Understanding Lithromanticism
Hiểu hơn về Lithromanticism
Lithromanticism is a term used to describe people who experience romantic attraction but do not want it to be reciprocated. This means that they are not interested in pursuing a romantic relationship with the person they are attracted to, even if the feeling is mutual.
Lithromaticism là một thuật ngữ dùng để chỉ những người có hấp dẫn về mặt tình cảm với người khác nhưng lại không mong muốn tình cảm được đáp trả lại. Việc này đồng nghĩa rằng họ không hứng thú với việc theo đuổi một mối quan hệ lãng mạn với người mà họ thấy hấp dẫn, kể cả khi tình cảm có đến từ cả hai phía.
Lithromantic individuals may also experience unrequited love, where they have romantic feelings for someone who does not feel the same way about them.
Những cá nhân có khuynh hướng này có thể có cảm xúc lãng mạn với người mà không đáp lại tình cảm của họ.
Lithromanticism is not a mental disorder. It is a valid romantic orientation, just like being heterosexual, homosexual, bisexual, or any other sexual orientation.
Lithromanticism không phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần. Đây cũng là một xu hướng tình cảm được công nhận, cũng giống như dị tính, đồng tính, song tính, hay bất kì xu hướng tính dục nào khác.
Lithromantic individuals may still experience platonic attraction, sexual attraction, or be asexual or aromantic.
Những cá nhân có lithromantic vẫn có thể trải nghiệm sự hấp dẫn về mặt tình bạn, hấp dẫn về mặt tình dục, hoặc họ có thể là người vô tính hoặc vô ái.
Lithromanticism is a relatively new term that was coined in the early 2010s. It is still not widely recognized or understood by many people.
Lithromanticism là một thuật ngữ tương đối mới, được tạo ra vào đầu những năm 2010. Thuật ngữ này vẫn chưa được phổ biến rộng rãi và còn rất nhiều người chưa thực sự hiểu được ý nghĩa của nó.
However, there are online communities and support groups for lithromantic individuals who want to connect with others who share their experiences.
Tuy vậy, vẫn có những cộng đồng online và những hội nhóm hỗ trợ những cá nhân có khuynh hướng lithromantic mà có mong muốn kết nối với những người có trải nghiệm giống nhau
Do note that not all lithromantic people experience romantic attraction in the same way. Some may only experience romantic attraction in certain circumstances, while others may experience it frequently.
Lưu ý rằng không phải tất cả những người có khuynh hướng này đều trải nghiệm hấp dẫn về mặt tình cảm giống như nhau. Một số có thể trải nghiệm sự hấp dẫn lãng mạn trong những hoàn cảnh nhất định, một số thì lại trải nghiệm cảm giác này thường xuyên.
Moreovery, some lithromantics may be more comfortable with physical touch and intimacy than others.
Hơn nữa, một số người lithromantic có thể thoải mái với những đụng chạm vật lý và gần gũi hơn là số còn lại.
Overall, lithromanticism is a valid and important aspect of human sexuality and romantic orientation, just as any other sexual orientation or romantic attraction.
Tổng kết lại, lithromaticism là một khía cạnh quan trọng của xu hướng tính dục và tình cảm của con người, cũng như các xu hướng tính dục và tình cảm khác.
Is Lithromantic Really A Mental Disorder?
Lithromantic có phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần?
Lithromanticism is a romantic orientation that describes a person who experiences romantic attraction but does not want it reciprocated. It is a relatively new term in the LGBTQIA+ community.
Lithromanticism là một khuynh hướng tình cảm chỉ một người có hấp dẫn tình cảm với người khác nhưng lại không muốn được đáp trả lại. Đây là một thuật ngữ tương đối mới trong cộng đồng LGBTQIA+.
According to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), lithromanticism is not a mental disorder. The DSM-5 is the authoritative guidebook for diagnosing mental disorders used by healthcare professionals worldwide.
Theo DSM-5 (Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn tâm thần, phiên bản thứ 5), lithromanticism không phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần. DSM-5 là cuốn sách hướng dẫn chính xác trong việc chẩn đoán các bệnh rối loạn tâm thần, được sử dụng bởi các chuyên gia sức khỏe trên toàn thế giới.
So, being a lithromantic does not have a negative impact on a person’s mental health.
Vậy nên, việc một người có khuynh hướng này không hề có tác động tiêu cực lên sức khỏe tinh thần của người đó.
Mental disorders such as anxiety disorders, depression, and schizophrenia are chronic mental health disorders that can significantly impact a person’s daily life. Lithromanticism, on the other hand, is a romantic orientation that is not a mental disorder and does not cause any harm to a person’s mental health.
Những căn bệnh rối loạn tâm thần như rối loạn lo âu, trầm cảm, và tâm thần phân liệt là những căn bệnh rối loạn tâm thần kinh niên có thể tác động đến nghiêm trọng đến đời sống bình thường của người mắc bệnh. Trong khi đó, lithromanticism là một khuynh hướng tình cảm chứ không phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần và cũng không hề ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tinh thần.
However, people with mental illnesses can also be lithromantic.
For example, a person with major depressive disorder or post-traumatic stress disorder may experience lithromanticism, but their lithromanticism is not a symptom of their mental illness. It is a separate romantic orientation that is not related to their mental health disorder.
Tuy vậy, những người có bệnh lý về tâm thần cũng có thể là lithromantic.
Ví dụ, một người mắc chứng rối loạn trầm nặng hay rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) có thể là người có khuynh hướng lithromantic, nhưng đây không phải là triệu chứng của những căn bệnh tâm thần. Đây là một khuynh hướng tình cảm và không hề liên quan đến những bệnh lý về rối loạn tâm thần.
Lithromantic Relationships
Những mối quan hệ lithromantic
Lithromantics experience little to no romantic attraction or desire for romantic relationships. However, they may still experience other forms of attraction, such as aesthetic, sensual, or platonic, but they do not feel the same level of romantic attraction as most people do.
Những người có khuynh hướng lithromantic gần như là không có tình cảm hay nhu cầu cho một mối quan hệ lãng mạn. Họ vẫn có thể cảm nhận được hấp dẫn về mặt thẩm mỹ, thể xác, hay lý tưởng thuần khiết, nhưng họ sẽ không cảm thấy hấp dẫn về mặt tình cảm như đa số mọi người.
For lithromantic people the idea of being in a romantic relationship can be uncomfortable or even distressing. They may feel pressure from society or peers to pursue romantic relationships, which can lead to feelings of isolation or confusion. However, it is important to note that lithromanticism is not a mental disorder, but rather a valid orientation on the aromantic spectrum.
Đối với những người lithromantic thì việc ở trong một mối quan hệ tình cảm có thể không thoải mái và thậm chí là đau khổ. Họ có thể cảm thấy áp lực bởi xã hội và những người đồng trang lứa trong việc theo đuổi một mối quan hệ lãng mạn. Điều này có thể khiến họ cảm thấy cô lập hoặc khó hiểu. Tuy vậy, chúng ta nên lưu ý rằng lithromanticism không phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần mà là một xu hướng đã được xác nhận trong vùng aromantic.
Lithromantic people can still experience intimacy and affection in non-romantic relationships, such as friendships or familial relationships. They may also experience crushes or attraction to others, but without the desire for a romantic relationship. It is important to respect their boundaries and not pressure them into romantic relationships they are not comfortable with.
Những người lithromantic vẫn có thể cảm nhận được sự thân mật và gần gũi trong quan hệ khác, như là mối quan hệ bạn bè hoặc trong gia đình. Họ vẫn có thể thích hoặc bị hấp dẫn bởi người khác, nhưng không hề mong muốn một mối quan hệ tình cảm. Chúng ta cần phải tôn trọng giới hạn của họ và không nên ép họ phải tiến tới những mối quan hệ tình cảm họ không thoải mái.
For some lithromantic individuals, fear of commitment or commitment issues may be a factor in their lack of desire for romantic relationships. However, it is important to recognize that this is not the case for all lithromantic people and that their orientation is not a result of a fear of commitment.
Đối với một số cá nhân có khuynh hướng này, nỗi sợ cam kết hay những vấn đề về cam kết có thể là một trong những yếu tố khiến họ không mong muốn những mối quan hệ tình cảm. Tuy nhiên, không phải ai có khuynh hướng này cũng gặp phải trường hợp này và khuynh hướng của họ hoàn toàn không phải do nỗi sợ cam kết.
Lithromanticism In Psychiatry And Psychology
Lithromanticism trong tâm thần học và tâm lý học
Lithromanticism is a relatively new concept in the field of psychiatry and psychology. It refers to a person who experiences romantic attraction but does not want it reciprocated or acted upon. This is different from aromanticism, where a person does not experience romantic attraction at all.
Lithromanticism vẫn còn là một khái niệm tương đối mới ở trong lĩnh vực tâm thần học và tâm lý học. Thuật ngữ này dùng để chỉ một người có hấp dẫn về tình cảm với người khác nhưng không muốn được đáp trả lại. Đây hoàn toàn khác so với vô ái (aromanticism), khi mà một người không cảm nhận được bất kì sự hấp dẫn tình cảm lãng mạn.
Currently, neither the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) nor the International Classification of Diseases (ICD) recognize lithromanticism as a mental disorder. However, it is important to note that the DSM and ICD are constantly evolving and updating to reflect changes in society and scientific research.
Hiện này, cả DSM (Cẩm nang Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn tâm thần) và ICD (Phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan) đều không coi lithromanticism là một căn bệnh rối loạn tâm thần. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng DSM và ICD đang không ngừng phát triển và cập nhật để phản ánh lên những thay đổi trong xã hội và nghiên cứu khoa học.
The American Psychiatric Association (APA) has stated that “sexual orientation is not a mental disorder and that the APA does not support or promote therapies that aim to change a person’s sexual orientation.” This statement can be applied to romantic orientation as well.
APA (Hiệp hội Tâm thần học Hoa Kỳ) đã khẳng định rằng “xu hướng tính dục không phải là một căn bệnh rối loạn tâm thần và APA không hề ủng hộ hay khuyến khích các tâm lý trị liệu mà cố gắng thay đổi xu hướng tính dục của người trị liệu”. Khẳng định này cũng có thể áp dụng lên xu hướng cảm xúc.
While lithromanticism is not recognized as a mental disorder, it is important to acknowledge that individuals who identify as lithromantic may still face challenges and discrimination in society. It is important for mental health professionals to provide a safe and non-judgmental space for individuals to discuss their romantic orientation and any related concerns.
Tuy rằng lithromanticism không được coi là một bệnh rối loạn tâm thần, chúng ta cần công nhận rằng những cá nhân xác định họ là lithromantic có thể gặp nhiều thử thách và bị phân biệt đối xử trong xã hội. Những chuyên gia về sức khỏe tinh thần cần phải tạo ra một không gian an toàn và không phán xét cho những cá nhân để nói về xu hướng cảm xúc hay bất kỳ vấn đề liên quan khác.
Therapy And Support For Lithromantics
Tâm lý trị liệu và hỗ trợ cho người lithromantic
Lithromantics may struggle with forming romantic relationships, which can lead to feelings of isolation and loneliness. However, there are therapies and support systems available to help them cope with their challenges.
Những người lithromantic có thể gặp khó khăn cho việc hình thành những mối quan hệ tình cảm, và việc này có thể khiến họ cảm thấy bị cô lập và cô đơn. Tuy vậy, vẫn có những phương pháp tâm lý trị liệu và những bên hỗ trợ sẵn sàng giúp họ đối mặt được với những thử thách.
Therapy can be an effective tool for lithromantics. Cognitive-behavioral therapy (CBT) is one approach that can help individuals identify negative thought patterns and replace them with more positive ones. This can be particularly helpful for lithromantics who may struggle with feelings of hopelessness or inadequacy when it comes to forming romantic relationships.
Tâm lý trị liệu có thể là một giải pháp hiệu quả cho những người lithromantic. Liệu pháp nhận thức – hành vi (CBT) là một cách tiếp cận mà có thể giúp các cá nhân nhận ra được thói quen suy nghĩ tiêu cực và thay vào đấy những suy nghĩ tích cực hơn. Phương pháp này có thể đặc biệt phù hợp với người lithromantic cảm thấy vô vọng hoặc yếu kém khi họ phải hình thành những mối quan hệ tình cảm.
Medication is not typically used to treat lithromanticism, as it is not considered a mental disorder. However, medication may be prescribed to manage symptoms of depression or anxiety that can arise from the challenges of being a lithromantic.
Thường thì để điều trị lithromanticism thì sẽ không cần dùng đến thuốc, bởi đây không phải là một căn bệnh tâm thần. Tuy nhiên, những bệnh nhân mà có những dấu hiệu trầm cảm và lo lắng đến từ việc họ là lithromantic thì vẫn được kê thuốc.
Support from friends, family, and the lithromantic community can also be beneficial. Lithromantics may find it helpful to connect with others who share their experiences and can offer understanding and empathy. Online forums and support groups can be a valuable resource for those seeking support.
Sự giúp đỡ từ bạn bè, người thân và cả cộng đồng người lithromantic cũng có thể mang lại lợi ích. Việc kết nối được với những người mà cùng có trải nghiệm với mình và thấu hiểu được mình rất có ích đối với người lithromantic. Những diễn đàn trực tuyến và những nhóm hỗ trợ là nguồn hỗ trợ rất giá trị cho những ai cần giúp đỡ.
Challenges that lithromantics may face include feeling pressure to conform to societal norms and expectations regarding romantic relationships, as well as the potential for misunderstanding or dismissal from others who do not understand their experiences. It is important for lithromantics to advocate for themselves and seek out support when needed.
Những thử thách mà người lithromantic gặp phải có bao gồm cả cảm giác áp lực khi phải tuân theo những tiêu chuẩn và kỳ vọng xã hội về mối quan hệ tình cảm, cũng như những nguy cơ về việc họ bị hiểu nhầm hoặc không được chấp nhận bởi những người không hiểu được cảm giác của họ. Người lithromantic cần đấu tranh cho bản thân và tìm kiếm sự giúp đỡ khi họ cần.
Frequently Asked Questions
Những câu hỏi thường được thắc mắc
How Does Lithromanticism Differ From Other Romantic Orientations?
Lithromanticism khác với các xu hướng cảm xúc khác như thế nào ?
Lithromanticism is different from other romantic orientations because it involves experiencing romantic attraction without the desire for romantic relationships. Other romantic orientations, such as aromanticism, involve a lack of romantic attraction altogether. Lithromanticism is also different from other orientations, such as demisexuality, which involve experiencing romantic attraction only after forming a strong emotional connection with someone.
Lithromanticism khác với các xu hướng cảm xúc bởi những người lithromantic chỉ có hấp dẫn về mặt tình cảm chứ không mong muốn một mối quan hệ lãng mạn. Những xu hướng cảm xúc khác, như vô ái, thì lại không có hấp dẫn về mặt tình cảm. Lithromanticism cũng khác những xu hướng khác như á tính, những người chỉ cảm nhận được hấp dẫn tình cảm sau khi đã gắn bó với một ai đó.
Can Lithromantic People Date?
Người lithromantic có hẹn hò được không?
Yes, lithromantic people can date if they choose to. However, they may not experience the same desire for romantic relationships as other people, and they may prefer to engage in non-romantic relationships instead.
Câu trả lời là có, người lithromantic có thể hẹn hò nếu họ muốn. Tuy nhiên, họ không mong muốn những mối quan hệ tình cảm như người khác, và thay vào đó họ thường muốn ở trong một mối quan hệ không lãng mạn.
What Are Some Examples Of Lithromanticism?
Một số ví dụ của lithromanticism
Some examples of lithromanticism include feeling attracted to someone but not wanting to date them, enjoying the feeling of being in love but not wanting to act on those feelings, or preferring non-romantic relationships over romantic ones.
Một số ví dụ của lithromanticism bao gồm việc họ bị thu hút bởi ai đó nhưng lại không muốn hẹn hò với người đấy, họ tận hưởng cảm giác khi yêu nhưng lại không muốn bộc lộ những cảm xúc ấy, và họ thường muốn một mối quan hệ không lãng mạn hơn là một mối quan hệ lãng mạn.
Is It Bad To Be Lithromantic?
Việc là một người lithromantic có xấu không?
No, it is not bad to be lithromantic. Like any other romantic orientation, lithromanticism is simply a part of a person’s identity. It is important for individuals to understand and accept their own romantic orientation, as well as to communicate their needs and boundaries with others.
Không, việc là một người lithromantic không phải là điều gì tồi tệ cả. Cũng như những xu hướng cảm xúc khác, lithromanticism đơn giản chỉ là một phần của đặc tính một người. Chúng ta cần phải thấu hiểu và chấp nhận xu hướng cảm xúc của họ, cũng như là trao đổi về những nhu cầu và giới hạn của họ đối với người khác.
______________
