Understanding Savant Syndrome

Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam

Savant syndrome is an extremely rare but genuine condition in which someone demonstrates prodigious talent, while generally also living with a neurodevelopmental disorder, such as autism. The first mention of the condition occurred in the late 1700s, but it became more widely known following the movie Rain Man.

Hội chứng Bác học là một hội chứng cực kỳ hiếm gặp mà người mắc sẽ có biểu hiện tài năng phi thường, trong khi vẫn phải sống với chứng rối loạn phát triển thần kinh, chẳng hạn như chứng tự kỷ. Tình trạng này được đề cập lần đầu vào những năm cuối thập niên 1700, nhưng nó được biết đến rộng rãi hơn sau bộ phim Rain Man .

“It usually manifests as one or more areas of extraordinary memory or skill while other areas remain unaffected or underdeveloped,” says Dr. Ketan Parmar, a psychiatrist at ClinicSpots. “People with savant syndrome are typically highly creative in the areas of their expertise but may struggle to perform activities that require less specialized skills.”

Tiến sĩ Ketan Parmar, bác sĩ tâm thần tại ClinicSpots, cho biết: “Nó thường biểu hiện dưới dạng một hoặc nhiều vùng có trí nhớ hoặc kỹ năng phi thường trong khi các vùng khác không bị ảnh hưởng hoặc kém phát triển”. “Những người mắc hội chứng bác học thường có tính sáng tạo cao trong vùng chức năng chuyên môn của họ nhưng có thể gặp khó khăn khi thực hiện các hoạt động đòi hỏi ít kỹ năng chuyên biệt hơn”.

The condition typically develops in young people or after someone experiences a traumatic brain injury. Autistic adults with savant syndrome may also display a cognitive and behavioral profile that includes:

Heightened sensory sensitivity
Obsessional behaviors
Technical and/or spatial abilities
Systemizing

Tình trạng này thường phát triển ở những người trẻ tuổi hoặc sau khi ai đó bị chấn thương sọ não. Người lớn tự kỷ mắc hội chứng bác học cũng có thể biểu hiện đặc điểm nhận thức và hành vi bao gồm:

Tăng độ nhạy cảm giác quan
Hành vi ám ảnh
Khả năng về kỹ thuật và/hoặc không gian
Hệ thống hóa

Savants might possess specific math, music, arts, calendar calculation, and memory recall talents. This might present as a person being able to quickly and accurately say what day of the week any specific date will be or hearing a complex musical composition once and recreating it.

Những người mang hội chứng Savant có thể sở hữu những tài năng cụ thể về toán, âm nhạc, nghệ thuật, lịch trình và phép tính. Họ có thể nói một cách nhanh chóng và chính xác ngày nào trong tuần, bất kỳ ngày cụ thể nào sẽ là thứ mấy hoặc nghe một lần một bản nhạc phức tạp và tái tạo lại nó.

The Brain and Savant Syndrome

Hội chứng não và Savant

Researchers don’t know the exact cause of savant syndrome, but they have many theories.

Các nhà nghiên cứu không biết nguyên nhân chính xác của hội chứng này, nhưng họ có nhiều giả thuyết.

“It has been suspected to involve the right hemisphere of the brain in certain savants compensating for some sort of a deficit within the left anterior temporal lobe,” says Dr. Zishan Khan, a psychiatrist with Mindpath Health.

Tiến sĩ Zishan Khan, bác sĩ tâm thần của Mindpath Health, cho biết : “Nghi vấn nguyên nhân của nó có liên quan đến bán cầu não phải của họ, để bù đắp cho sự thiếu hụt nào đó ở thùy thái dương trước bên trái”.

According to Khan, three leading theories about the origins of savant syndrome are:

The biological-developmental theory: It follows the idea that genetic and neurochemical damage to the frontal and temporal lobes of the brain contributes to the development of savant syndrome.
The modularity of mind hypothesis: It posits that disruptions in behavioral functions lead to unusual forced reorganizations within individuals’ minds, which results in special talents.
The cognitive theory: It presents the idea that deficits in executive function, abstract thinking, and highly developed and advanced procedural memory are what lead people to become savants.

Theo Khan, ba lý thuyết hàng đầu về nguồn gốc của hội chứng bác học là:

Lý thuyết sinh học-phát triển: Nó dựa trên ý tưởng rằng tổn thương di truyền và hóa học thần kinh ở thùy trán và thái dương của não góp phần vào sự phát triển của hội chứng bác học.
Giả thuyết mô-đun của tâm trí: Nó thừa nhận rằng sự gián đoạn trong các chức năng hành vi dẫn đến sự tái tổ chức bắt buộc bất thường trong tâm trí cá nhân, dẫn đến những tài năng đặc biệt.
Lý thuyết nhận thức : Nó cho rằng sự thiếu hụt trong chức năng điều hành, tư duy trừu tượng và trí nhớ thủ tục tốt và phát triển cao là nguyên nhân của hội chứng bác học.

Savant Syndrome and Autism

Hội chứng Savant và bệnh tự kỷ

Medical professionals and researchers often discuss savant syndrome in connection with autism due to its relative prevalence in people living with the condition. Some estimates range from one in ten to about one-third of people living with autism also experiencing savant syndrome to some degree.

Các chuyên gia y tế và các nhà nghiên cứu thường thảo luận về hội chứng bác học liên quan đến bệnh tự kỷ do mức độ phổ biến tương đối của nó ở những người mắc bệnh này. Một số ước tính dao động từ một phần mười đến một phần ba số người mắc chứng tự kỷ cũng gặp phải hội chứng bác học ở một mức độ nào đó.

Can You Be a Savant Without Autism?

Bạn có thể trở thành một nhà bác học mà không mắc chứng tự kỷ?

One of the largest misconceptions about savant syndrome is that you can only have it if you’re also living with autism. However, as Khan explained, autism is commonly associated with the condition but is not a requirement.

Một trong những quan niệm sai lầm lớn nhất về hội chứng bác học là bạn chỉ có thể mắc nó nếu bạn cũng đang mắc bệnh tự kỷ. Tuy nhiên, như Khan giải thích, tự kỷ không phải là một yêu cầu bắt buộc nhưng thường liên quan đến tình trạng này.

Living With Savant Syndrome

Sống chung với hội chứng Savant

Savant syndrome comes with an incredibly unique set of valuable opportunities and acute challenges. Understanding both pieces is critical to get the complete picture of what it’s like to live with savant syndrome.

Hội chứng Savant đi kèm với vô số cơ hội quý giá và những thách thức cấp bách. Hiểu cả hai phần là rất quan trọng để có được bức tranh hoàn chỉnh về việc sống chung với hội chứng bác học sẽ như thế nào.

Let’s start with the benefits. By default, experiencing savant syndrome means that a person possesses a unique and impressive skill, very remarkable in and of itself. Some of these talents are transferable and can bring the individual great success or joy. Many people living with savant syndrome “use their magnificent artistic skills for lucrative careers, selling their work and sharing their gifts with others around the world,” says Khan.

Hãy bắt đầu với những lợi ích. Theo mặc định, trải qua hội chứng bác học có nghĩa là một người sở hữu một kỹ năng độc đáo và ấn tượng, bản thân nó rất đáng chú ý. Một số tài năng này có thể được chuyển giao và có thể mang lại cho cá nhân thành công hoặc niềm vui lớn lao. Khan cho biết: Nhiều người mắc hội chứng bác học “sử dụng những kỹ năng nghệ thuật tuyệt vời của mình cho sự nghiệp sinh lợi, bán tác phẩm của họ và chia sẻ những món quà của họ với những người khác trên khắp thế giới”.

However, while savant syndrome can lead to incredible talents, it can also have a negative impact on some individuals. In some cases, a person with savant syndrome has “splinter skills” or talents that are remarkable but aren’t very practical day-to-day. “Some of these splinter skills are actual obsessive preoccupations that these individuals have with specific devices or everyday items,” explains Khan. These skills can include knowing how many bricks make up a wall or being able to recite a takeout menu from memory.

Tuy nhiên, mặc dù hội chứng bác học có thể tạo ra những tài năng đáng kinh ngạc nhưng nó cũng có thể có tác động tiêu cực đến một số cá nhân. Trong một số trường hợp, một người mắc hội chứng bác học có “kỹ năng rời rạc” hoặc những tài năng đáng chú ý nhưng không thực tế lắm trong cuộc sống hàng ngày. Khan giải thích: “Một số kỹ năng phân mảnh này thực sự là mối bận tâm ám ảnh mà những cá nhân này gặp phải với các thiết bị hoặc vật dụng cụ thể hàng ngày. Những kỹ năng này có thể bao gồm việc biết có bao nhiêu viên gạch tạo nên một bức tường hoặc có thể đọc thuộc lòng thực đơn mang đi.

Managing Savant Syndrome

Quản lý Hội chứng Savant

Regardless of the skill a person living with savant syndrome has, they may benefit from tailored support and education to navigate their abilities in a safe environment. Parmar stresses the importance of “providing emotional support, encouragement, and guidance to people as they explore and develop their skills. “With proper intervention and support, people with savant syndrome may learn how to live successful lives alongside their extraordinary abilities,” he adds. People living with savant syndrome or any neurodiversity provide invaluable perspectives, insight, and knowledge across education, research, creative, and scientific endeavors.

Bất kể người mắc hội chứng bác học có kỹ năng gì, họ có thể được hưởng lợi từ sự hỗ trợ và giáo dục phù hợp để điều hướng khả năng của mình trong một môi trường an toàn. Parmar nhấn mạnh tầm quan trọng của việc “cung cấp sự hỗ trợ, khuyến khích và hướng dẫn về mặt tinh thần cho mọi người khi họ khám phá và phát triển các kỹ năng của mình. Ông cho biết thêm : “Với sự can thiệp và hỗ trợ thích hợp , những người mắc hội chứng bác học có thể học cách sống một cuộc sống thành công bên cạnh những khả năng phi thường của họ”. Những người mắc hội chứng bác học hoặc bất kỳ chứng đa dạng thần kinh nào cung cấp những quan điểm, hiểu biết sâu sắc và kiến thức vô giá về nỗ lực giáo dục, nghiên cứu, sáng tạo và khoa học.

“Savant syndrome is not a disease that needs to be treated or cured. Yes, many of these individuals have underlying disabilities or disorders that coexist and may need treatment, but savant syndrome in itself does not constitute a problematic disorder,” says Khan. “The best thing these individuals can experience is unconditional support and guidance from people that have their best interest in mind to help them further develop their skills and possibly use them to better themselves or others.”

“Hội chứng Savant không phải là một căn bệnh cần được điều trị hay chữa khỏi. Đúng, nhiều người trong số này có những khuyết tật hoặc rối loạn tiềm ẩn cùng tồn tại và có thể cần điều trị, nhưng bản thân hội chứng bác học không cấu thành một chứng rối loạn có vấn đề,” theo lời của Khan. “Điều tốt nhất mà những cá nhân này có thể trải nghiệm là sự hỗ trợ và hướng dẫn vô điều kiện từ những người quan tâm đến lợi ích tốt nhất của họ để giúp họ phát triển hơn nữa các kỹ năng của mình và có thể sử dụng chúng để cải thiện bản thân hoặc người khác.”

A person living with savant syndrome should seek advice, when possible, from medical professionals to receive the most up-to-date, accurate information, cautions Parmar. The area is still being thoroughly researched, so avoiding any misinformation is essential.

Parmar cảnh bảo một người mắc hội chứng Savant nên tìm kiếm lời khuyên khi có thể, từ các chuyên gia y tế để nhận được thông tin chính xác, cập nhật nhất. Phạm trù này vẫn đang được nghiên cứu kỹ lưỡng nên việc tránh mọi thông tin sai lệch là điều cần thiết.

Nguồn bài: https://www.verywellmind.com/living-with-savant-syndrome-7553303

Nguồn ảnh: Internet

Magazines

Hiểu về hội chứng Savant