Category Archives: Magazines

Làm thế nào để biến một Sự Im lặng Ngại Ngùng trở thành một Khoảnh Khắc Thoải Mái

How to Turn an Awkward Silence Into a Moment of Comfort Dịch giả: Hồng Ngọc – Hiệu đính: Xanh Lam Discover the untapped power of silences in relationships. Khám phá tiềm năng ẩn giấu của những khoảng lặng trong các mối quan hệ. The power of silence is one of the most profound paradoxes that […]

Sức khỏe tinh thần và sức khỏe thể chất

Physical health and mental health Biên dịch: Hồng Ngọc – Hiệu đính: Xanh Lam This content mentions anxiety and depression, which some people may find triggering. Cảnh báo: Nội dung này có đề cập tới lo âu và trầm cảm, điều mà một số người có thể cảm thấy bị kích động.   Summary how does […]

Tính khí, mối quan hệ đồng trang lứa và lo âu xã hội ở thanh thiếu niên

Temperament, Peer Relationships, and Social Anxiety in Teens Biên dịch: Đinh Vân Hà – Hiệu đính: Xanh Lam   Competence with peers and close friendships may matter more for fearful youth Khả năng giao tiếp với bạn bè đồng trang lứa và có những tình bạn thân thiết có thể  quan trọng hơn với bạn […]

Tại sao đồng bộ hóa giấc ngủ không hiệu quả với bạn

Why Sleep Syncing Isn’t Working for You Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: xanh Lam There are numerous reasons why sleep syncing might not work for you. If you work a graveyard shift, for example, following your body’s natural rhythms just isn’t possible, and if you travel a lot for work you might often […]

Cách thực hành đồng bộ hóa giấc ngủ cho giấc ngủ ngon và năng lượng hơn

How to Practice Sleep Syncing for Better Sleep and Energy Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam If you’ve been having trouble getting a good night’s rest, sleep syncing may be the answer. “Sleep syncing is when you create a routine that aligns your body’s circadian rhythm or internal clock with your daily […]

Hiểu về hội chứng Savant

Understanding Savant Syndrome Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam Savant syndrome is an extremely rare but genuine condition in which someone demonstrates prodigious talent, while generally also living with a neurodevelopmental disorder, such as autism. The first mention of the condition occurred in the late 1700s, but it became more widely known […]

Làm sao để khuyến khích người yêu của bạn đến gặp nhà trị liệu?

How to Encourage Your Partner to See a Therapist, According to Experts Biên dịch: Chi Dang Hiệu đính: Xanh Lam If you’ve sought mental health help from a professional, you’re not alone. Over 40 million people saw a therapist in 2021.1 You or someone you know may have noticed something was off, felt depressed, realized you […]

4 Cách để ứng phó với nỗi sợ hiện sinh

4 Ways to Cope With Existential Dread Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam Uncertainty about life is super common—luckily there are ways to deal with it. Instagram, TikTok, Facebook—no matter where we go on social media, we’re inundated with someone else’s accomplishments like buying a house, landing a dream job, having a […]

Vì sao Gen Z cởi mở hơn trong việc nói về sức khỏe tinh thần?

Biên dịch: Đặng Thị Mỹ Chi Hiệu đính: Xanh Lam Generation Z refers to the generation born roughly between the years 1997 and 2012. They are the first generation to be completely raised with the Internet and smartphones, and have grown up with a very different experience of the world than previous generations. Gen Z […]

So sánh xã hội – Bí ẩn đằng sau

The Stress of Social Comparison and How to Limit Comparing Yourself to Others Dịch giả: Linh Đặng – Hiệu đính: Xanh Lam Comparing ourselves to each other is a natural human behavior that has evolved to help us live together as a cohesive group, to help us learn from one another, and to keep us […]