Category Archives: Magazines

Những dấu hiệu nhận biết người yêu bạn đang nói dối

How to Tell Whether Your Partner Is Lying Biên dịch: Thu Hạnh – Hiệu đính: Lyn Six ways to avoid damage by deceit in relationships. 6 cách sau đây sẽ giúp bạn tránh khỏi những tổn thương gây ra từ việc lừa dối trong một mối quan hệ. Lying is one of the most common […]

Trải nghiệm bất lợi thời thơ ấu (ACEs) là gì?

What Are Adverse Childhood Experiences (ACEs)? Trải nghiệm bất lợi thời thơ ấu (ACEs) là gì? Biên dịch: Chúc An – Hiệu đính: Lyn Childhood is a vulnerable time, and what happens to us then has long deep impacts. Adverse childhood experiences (ACEs) describe traumatic experiences that can have lasting effects into adulthood. The more […]

ACEs liên quan đến stress độc hại như thế nào

How do ACEs relate to toxic stress? Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam What are ACEs? ACEs là gì? The term “ACEs” is an acronym for Adverse Childhood Experiences. It originated in a groundbreaking study conducted in 1995 by the Centers for Disease Control and the Kaiser Permanente health care organization in […]

7 cách tích cực độc hại có thể hủy hoại một mối quan hệ

7 Ways Toxic Positivity Can Destroy a Relationship  7 cách tích cực độc hại có thể hủy hoại một mối quan hệ Biên dịch: Chúc An – Hiệu đính: Lyn  … and how a shift in perspective can have lasting benefits. … và cách thay đổi góc nhìn có thể đem lại những lợi ích […]

Tính tích cực độc hại: Nguyên nhân là gì và cách chống lại nó

Toxic positivity: What are the causes and how to combat it Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam Toxic positivity is when we respond to situations that would naturally cause emotional distress with false reassurances and positive feelings. Sự tích cực độc hại là khi chúng ta phản ứng với những tình huống […]

Tích Cựu Độc Hại Là Gì?

Toxic Positivity Biên dịch: Hoàng – Hiệu đính: Lyn Toxic positivity has become increasingly popular in news media since 2020. Searches for the term have doubled since January of 2020 and the issue has been discussed in publications including the Wall Street Journal, the Review, as well as psychology texts and blogs.  Sự tích cực […]

Một vài mẹo giúp tránh căng thẳng trước và sau kỳ nghỉ 

Some tips for helping to avoid pre and post holiday stress at work Biên dịch: Phạm Thơ – Hiệu đính: Lyn The prospect of a much needed summer break from work will be on the horizon for many of us, but often we can feel as though the pressure and demands of preparing for this […]

Các Nhà Nghiên Cứu Nói Gì Về Chứng Trầm Cảm Hậu Nghỉ Lễ

Is post-vacation depression real? What the research says Biên dịch: Hoàng – Hiệu đính: Lyn Post-vacation depression is the term for the negative emotions or depression people may experience when returning from vacation. Chứng trầm cảm hậu nghỉ lễ là thuật ngữ chỉ những cảm xúc tiêu cực hoặc trầm cảm mà mọi người gặp […]

Đối phó với căng thẳng trong kỳ nghỉ

Coping with Holiday Stress Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Xanh Lam By Dr. Donna Ferguson, Psychologist with the WSIB Psychological Trauma Program Viết bởi Tiến sĩ Donna Ferguson, Nhà tâm lý học của Chương trình Chấn thương Tâm lý WSIB The holidays can be a joyous and relaxing time. It can also be […]

Lithromantic có nghĩa là gì ? (2)

What It Means to Be Lithromantic Biên dịch: Bảo Chân – Hiệu đính: Thùy Trang Navigating relationships as a lithromantic individual Điều hướng các mối quan hệ như một cá nhân lithromantic When it comes to relationships, open communication is critical for lithromantic individuals. Discussing your lithromantic orientation early in a relationship can help set […]