Author Archives: Hong Ngoc

Những điều mà Trị Liệu Tâm lý có và không thể mang tới cho bạn

What Therapy Can and Can’t Do   Tác giả: Tiến sĩ Seth J. Gillihan Người dịch: Hồng Ngọc – Hiệu đính: Hoàng Nguyễn   Key Points Hope is a key element of effective therapy, but unrealistic hopes can lead to frustration and disappointment. Most of the benefits that therapy brings come through the changes it […]

Những vấn đề tại Nơi làm việc

Workplace Issues: Comprehensive Guide   Người dịch: Quỳnh Anh – Hiệu đính: Hoàng Nguyễn   People spend nearly one third of their adult lives at work, and workplace issues are a common source of stress for many. It is impossible to have a workplace where everyone’s roles, expectations, and personalities work perfectly together, without conflict. As […]

Những Dấu hiệu và Ảnh hưởng của hiện tượng Bắt nạt nơi công sở

Signs and Effects of Workplace Bullying     Biên dịch: Phương Anh – Hiệu đính: Xanh Lam   Workplace bullying is persistent mistreatment that occurs in the workplace. It can include behaviors such as verbal criticism, personal attacks, humiliation, belittling, and exclusion. It’s important to note that anyone can be a bully or be bullied, […]

Áp dụng Tâm lý học Tích cực vào Nơi công sở: 16 mẹo bổ ích

Positive Psychology in the Workplace: 16 Practical Tips     Tác giả: Jeremy Sutton, Tiến sĩ Người kiểm chứng thông tin khoa học: Gabriella Lancia Biên dịch: Mỹ Uyên – Hiệu đính: Xanh Lam   The rat race is over. The daily 9–5 grind has ended. Employees now labor with love and find work fulfilling! Does […]

Điều gì xảy ra khi vai trò giữa Phụ huynh và Con trẻ bị đảo ngược? Tìm hiểu về hiện tượng Phụ Huynh Hóa và tính Đồng Phụ Thuộc

What Happens When Parent-Child Roles Reverse? Understanding Parentification and Codependency   Tác giả: Fiona Yassin Biên dịch: Nguyệt Cát – Hiệu đính: Xanh Lam   Parentification happens when parents expect children to take on adult caregiving responsibilities and roles. Traditional parent-child roles are reversed as children come to provide support to their parents. Sự phụ […]

Cha Mẹ Ích Kỷ và Những Đứa Con Bị Đảo Ngược Vai Trò

Self-Centered Parents and Their Role-Reversed Children   Discover the resulting emotional problems for children. Khám phá những vấn đề về cảm xúc gây ra cho những đứa con.   Tác giả: Christine B. L. Adams, Bác sĩ Y khoa Biên dịch: Thanh Tâm – Hiệu đính: Xanh Lam Key Points In a role-reversed relationship, a […]

Hiện tượng Đảo vai trong gia đình và Nỗi đau nó mang lại: 4 Chủ đề Cốt lõi

The Pain of Parent-Child Role Reversals: 4 Core Themes Many things can go wrong when children are “parentified” and grow up too fast. Khi một đứa trẻ bị “phụ huynh hóa” và buộc phải trưởng thành quá sớm, rất nhiều chuyện không hay sẽ xảy ra.     Biên dịch: Phương Anh – Hiệu đính: […]